Friday 26 February 2016

Оформленный одуванчик/ Gerahmter Löwenzahn

Вы, конечно, уже видели мой вышитый одуванчик. Но я хотела еще коротенько похвастаться, какой "костюмчик" я для него выбрала. Просто 100% попадание, как говорит мой муж.

Ihr habt meinen Löwenzahn bestimmt schon gesehen. Aber ich wollte nochmal kurz zeigen, welchen schoenen Rahmen ich fuer ihn ausgesucht habe.
 
 

Tuesday 9 February 2016

Винтажное сердечко / Vintage Herz

За последние 2 месяца столько событий и поездок в нашей семье, что подзабылся у меня мой блогодомик. Среди всего прочего надо сказать, что мы съездили на долгие новогодние каникулы в Россию, а значит, оформились мои долгожданные вышивки! Ура! Буду показывать их порционно, чтобы не как снег на голову :) Первая работа для нашей спальни - винтажное розовое сердечко.

In den letzten 2 Monaten ist Vieles in unserer Familie geschehen (Ereignisse, Reisen), sodass ich mein Blog-Haus ebissl vergessen habe. Unter anderem muss ich sagen, dass wir die langen Silvesterferien diesmal in Russland verbracht haben. Das heisst, meine lang-erwartete Stickbilder wurden gerahmt! *freu* Ich werde sie euch in Portionen zeigen. Das erste Stueck is fuer unser Schlafzimmer - vintage rosa Herz.