Saturday 20 June 2015

Подарок малышу/ Geschenk fuer einen Kleinen

У одного мальчика скоро день рождения, и я приготовила ему небольшой подарок.

Ein kleiner Bursche hat bald Geburtstag und ich habe fuer ihn ein schoenes Geschenk vorbereitet.


Friday 19 June 2015

Клубничный конфитюр/ Erdbeerkonfituere

Здравствуйте, дорогие мои любители сладенького!

Сегодня я поделюсь с вами очень простым рецептом клубничного конфитюра. Такого, как его делают в Германии (не путать с нашим клубничным вареньем!)

Hallo meine lieben Suessmaeulchen!

Heute moechte ich mit euch ein einfaches Rezept fuer Erdbeerkonfituere teilen. So wie sie in Deutschland gemacht wird (bitte nicht mit russischer Erdbeermarmelade verwechseln!)