Tuesday, 7 April 2015

Вышитые травки для кухни / Gestickte Kraeuter fuer die Kueche

Привет, мои хорошие!
Вот вы, наверно, думаете, что я бездельничаю! Ан нет! Я озадачена муками декора кухни в новой квартире. И поскольку мебель у нас там в серо-белых тонах, мне хочется внести красок в это модерновое уныние. В первую очередь мне подумалось о сочном весеннем зеленом цвете (ну, красный - он и так придет на Рождество, ведь правда?).

Hallo meine lieben!
Ihr habt bestimmt gedacht, dass ich nur faulenze! Es ist aber nicht so! Ich bin mit Kuechendekoration beschaeftigt. Die Moebel in unserer neuen Kueche ist in grau-weissen Farbtoenen und ich moechte gern, etwas Buntes in diese modenre Truebsal einzufuegen. In erster Linie habe ich an saftige fruehlinghafte gruene Farbe gedacht (rot kommt ja sowieso zu Weihnachten, oder?)




Так вот, из всего изобилия имеющихся у моего хомяка схемок и идей очень сложно выбрать. Но этот дизайн из Cross Stitcher за 2009 год давно уже засел в моей памяти и таки решил вышиться. Пока показываю вам процесс, поскольку последние 2 недели у меня постоянно каких-то других дел невпроворот, а на Пасху мы выезжали в Карловы Вары. Но это уже история из другого поста. Ах, да, еще похвастаюсь еще на один пост вперед, что наконец-то у меня тоже будут висеть рукодельные пасхальные яички на кухне!

Остаточек канвы пришелся прямо ко двору, больше временно вышивать не на чем (ох, беда-беда, огорчение!), жду своего заказа из Creativhorst.de. Там должно прийти что-то шикарное!!!!